REGRAS DO CONCURSO Marcado pela competência técnica - Entre no quiz e ganhe

ARTIGO 1: PRINCÍPIO

Estas regras de concurso estabelecem os regulamentos que governam as condições de participação do concurso não-obrigatório para ganhar os prémios mencionados no Artigo 5 (daqui em diante "Jogue & Ganhe").

O Jogue & Ganhe é organizado pela Bepco Parts NV, com sede social em Rue Chaumont (Herm) 4D, 4480 Engis, Bélgica (doravante o "Organizador").

Ao participar no Jogue & Ganhe, o Participante (como definido abaixo) aceita sem reservas ou restrições todas as cláusulas destas regras de concurso e as decisões do Organizador.

ARTIGO 2: QUEM PODE PARTICIPAR?

A participação no Jogue & Ganhe está exclusivamente reservada a organizações com um número fiscal válido (ou similar, sendo um número fiscal válido no país relevante para identificar o participante) (daqui em diante o "Participante"). A participação é limitada aos clientes das seguintes regiões.

A pessoa natural que compete no Jogue & Ganhe não é pessoalmente elegível para ganhar um prémio.

ARTIGO 3: MODALIDADES DE PARTICIPAÇÃO

O Participante receberá um "bilhete"/"oportunidade" para participar no Jogue & Ganhe (daqui em diante um "Bilhete"), se o Participante:

• se registar no website,
• responder corretamente a perguntas de conhecimento, e
• preencher a questão de desempate.

Afim de se registar de forma válida, o Participante deve:

1. preencher os seguintes dados: e-mail, nome da empresa, país, número de conta TVH (opcional);
2. responder corretamente a perguntas de conhecimento; e por fim
3. preencher a questão de desempate.

O Participante garante que os dados comunicados e as informações são corretos, atualizados e completos.

Qualquer participação incompleta e qualquer participação que não tenha sido submetida através do website mencionado será declarada nula e sem efeito.

A ativação do Bilhete (e a participação efetiva no Jogue & Ganhe) é efetuada ao responder corretamente a perguntas de conhecimento e preencher a questão de desempate no período mencionado no Artigo 4.

Os prémios são geograficamente alocados como indicado abaixo entre os Participantes:

• UM (1) prémio entre os Participantes de França
• UM (1) prémio entre os Participantes do DACH
• DOIS (2) prémios entre os Participantes do Benelux
• DOIS (2) prémios entre os Participantes da Ibérica
• UM (1) prémio entre os Participantes da Afrimed
• TRÊS (3) prémios entre os Participantes da Europa Oriental
• DOIS (2) prémios entre os Participantes do UK e da Irlanda 
• CINCO (5) prémios entre os Participantes dos países exportadores da BEPCO 

Cada Participante só pode receber um (1) bilhete e, se aplicável, ativá-lo. Devido à ativação, o Participante tem tantas chances de ganhar um prémio como o número de Bilhetes que tenha (UM (1) Bilhete = UMA (1) chance de um prémio).

No caso de nem todas as condições das regras do concurso serem cumpridas ou no caso de abuso, engano, fraude ou má-fé, o Organizador reserva-se ao direito de excluir o Participante em questão do Jogue & Ganhe.

ARTIGO 4: PERÍODO DE TEMPO

O Jogue & Ganha começa na segunda-feira 24 de outubro 2022 às 00:00 e termina na sexta-feira 18 de novembro de 2022 às 24:00 (CET / GMT+1).

Tanto a obtenção de um Bilhete como a sua ativação devem ocorrer dentro deste período.

ARTIGO 5: O PRÉMIO

Os participantes que ativaram o seu bilhete têm uma oportunidade de ganhar um iPad (iPad de 10,2 polegadas, 64 GB, Wi-Fi) com a cobertura da marca BEPCO:

• O iPad representa um valor de aproximadamente € 369, incl. IVA
• A capa com a marca BEPCO representa um valor de aproximadamente € 53 incl. IVA

Condições gerais/restrições no que respeita ao prémio:

• Um Participante pode ganhar o máximo de UM (1) prémio neste Jogue & Ganhe.
• Um prémio só pode ser atribuído ao vencedor do Jogue & Ganhe e não é, portanto, transferível (incluindo qualquer venda) para qualquer outra pessoa.
• O prémio destina-se exclusivamente a uma utilização profissional e, portanto, só pode ser utilizado num contexto/ambiente profissional (a utilização para fins privados é estritamente proibida).
• O prémio não pode ser trocado ou convertido em dinheiro, seja de que forma for, através de qualquer canal.
• As imagens utilizadas para descrever o prémio são apenas para referência. As capas finais, aquelas que os vencedores receberão de facto, poderão ser ligeiramente diferentes.
• No caso de circunstâncias imprevistas ou fora do controlo do Organizador tornarem praticamente impossível a entrega de uma mesa de futebol, o Organizador reserva-se o direito de atribuir outro prémio equivalente ao(s) vencedor(es) em causa. Neste caso, o(s) vencedor(es) será(ão) notificado(s) desta alteração de prémio por e-mail ou telefone. Qualquer alteração do prémio não dará lugar a qualquer direito a compensação ou indemnização em relação ao vencedor em questão.

Nota: Em alguns países, os prémios têm de ser registados (em instâncias públicas ou outras autoridades) e uma carta de condução poderá ser obrigatória. O vencedor é responsável pela obtenção e manutenção de todos os registos, licenças, autorizações ou outras autorizações necessárias exigidas ao abrigo das leis aplicáveis.

ARTIGO 6: DETERMINAÇÃO E ANÚNCIO DOS VENCEDORES

No total, haverá DEZESETE (17) vencedores.

Um vencedor é um Participante que, dentro do período especificado no Artigo 4, cumpra cumulativamente todas as condições do Jogue & Ganhe, ou seja:

• O Participante devera ter-se registado corretamente na página web do Jogue & Ganhe, preenchendo os seus dados.
• O Participante deve ter respondido corretamente à pergunta de conhecimento e ter respondido corretamente à pergunta de desempate.

Se ninguém tiver respondido corretamente à pergunta do desempate, os DEZESETE 17 (ou restantes) vencedores serão os Participantes que tiverem respondido corretamente à pergunta de conhecimento e cuja resposta à pergunta do desempate esteja mais próxima da resposta correta.

No caso de um possível empate, o Participante que tiver submetido primeiro as suas respostas no período mencionado no Artigo 4 será o vencedor.

Os DEZESETE (17) vencedores serão contactados pessoalmente pelo Organizador (por e-mail ou telefone), o mais tardar na semana do dia 13 de janeiro 2023 a fim de organizar a entrega do prémio. Todas as despesas de envio são suportadas pelo Organizador. Nota: todos os acordos relativos à entrega do prémio têm de estar em conformidade com todas as regulamentações governamentais locais, regionais e nacionais à luz da pandemia causada pela COVID-19.

Os vencedores serão também anunciados através da página do Facebook e do LinkedIn do Organizador, se aplicável.

O resultado do Jogue & Ganhe é vinculativo e irrevogável. A decisão de designar vencedores é portanto final e não pode ser contestada.

ARTIGO 7: RESPONSABILIDADE

O Organizador não pode ser responsabilizado:

• Não ter sido capaz de entregar um prémio se o Participante tiver fornecido dados de contacto insuficientes, incompletos ou incorretos.
• Possíveis danos, lesões físicas ou acidentes que possam ocorrer em resultado de ganhar um prémio e/ou participar no Jogue & Ganhe.
• Quaisquer deficiências dos correios e/ou empresas de transporte ao entregar um prémio (tais como atrasos, danos, greves ou extravios).
• Qualquer defeito no prémio ou se o prémio não corresponder às expectativas criadas.
• Possíveis acidentes ou danos (in)diretamente relacionados com um prémio ganho.

O Organizador deve envidar todos os esforços para permitir o acesso ao website e ao Jogue & Ganhe em qualquer altura. O Organizador pode interromper o acesso ao website e ao Jogue & Ganhe em qualquer altura, em particular por razões técnicas, atualizações e manutenção. Em nenhuma circunstância a empresa pode ser responsabilizada por estas interrupções e pelas suas consequências.

ARTIGO 8: ALTERAÇÕES AOS REGULAMENTOS

O Organizador reserva-se o direito de modificar, suspender ou revogar o Jogue & Ganhe ou o seu curso em qualquer altura em qualquer jurisdição individual, se for obrigado a fazê-lo por razões legais ou se circunstâncias imprevistas ou circunstâncias independentes da vontade do Organizador o justificarem, sem qualquer direito a compensação ou indemnização em relação aos Participantes.

Se forem feitas alterações ao regulamento, estas serão comunicadas aos Participantes por correio eletrónico.

ARTIGO 9: LEI APLICÁVEL & LITÍGIOS

Estes regulamentos estão sujeitos à lei Belga e serão implementados e interpretados de acordo com a lei Belga.

O Organizador assegurará o bom desenrolar do Jogue & Ganhe. Todas as disputas relativas à aplicação destes regulamentos devem ser resolvidas de forma autónoma pelo Organizador.

Estas regras do concurso são feitas em inglês e podem ser traduzidas em diferentes línguas. Em caso de discrepâncias entre a versão inglesa e a tradução, prevalece a versão inglesa.

ARTIGO 10: PRIVACIDADE

Todos os dados pessoais comunicados pelos Participantes em ligação com ou no âmbito do Jogue & Ganhe serão armazenados numa base de dados gerida pelo Organizador. Estes dados pessoais dos Participantes são assim tratados pelo Organizador de acordo com a sua política de privacidade, conforme disponível no seu sítio web: https://www.bepcoparts.com/privacy-policy.

Estes dados são abrangidos pela aplicação da lei de 30 de Julho de 2018 sobre a proteção dos indivíduos no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e de todos os regulamentos belgas que implementam o GDPR. O Organizador deseja garantir a vida privada do Participante em conformidade com todas as disposições legais ou outras relacionadas com a proteção da vida privada.

Ao participar, os Participantes concordam que, se ganharem um prémio, podem aparecer no website e noutros canais (como YouTube, Facebook …) com a sua fotografia, nome e endereço, bem como no website e canais online de quaisquer co-organizadores, e na imprensa escrita, bem como ser filmados para cobertura (televisão) do Jogue & Ganhe.

Estes dados também podem ser utilizados para campanhas promocionais ou descontos, para informação e estudos.

Pode a qualquer momento consultar os dados pessoais tratados pelo Organizador, mandar fazer todas as correções necessárias ou pedir ao Organizador, gratuitamente, que os retire dos seus ficheiros ou que não comunique a totalidade ou parte das informações obtidas a terceiros.

ARTIGO 11: CONTACTO

Se tiver quaisquer questões, problemas ou disputas relacionadas com o Jogue & Ganhe, por favor envie um e-mail para [email protected].